Anti-slavery and Pro-slavery Judges of the Royal Court of the Confines and of Guatemala (1543-1564)
DOI:
https://doi.org/10.64567/glossae.v1i22.744Keywords:
slavery, encomienda, tax, oidor, Court, GuatemalaAbstract
The application of the New Laws of 1542-1543, the work of Las Casas, by the Royal Court of the Confines and of Guatemala, created in its chapter XI, during the lifetime of its promoter, the Apostle of the Indians, is studied in this paper. The magistrates and governors in charge of imposing them on conquerors, settlers and encomenderos, maintained opposing positions when it came to practising the ideas of Las Casas and the royal mandates on the abolition of indigenous slavery, the reform of the encomienda regime (native labour plus tribute), with initial prohibition –until its repeal in 1545- of succession in the repartimientos de indios, and the moderate taxation of tributes (chaps. XXI, XXX, XXXVIII).
Downloads
References
Ah Nakuk Pech, Historia y Crónica de Chac-Xulub-Chen (siglo XVI), edición de Héctor Pérez Martínez, México, Antigua Librería Robredo, 1936.
Anales de los Cakchiqueles o Memorial de Sololá, traducción, introducción y notas de Adrián Recinos, México, Fondo de Cultura Económica, 1980 [1950].
Ares Queija, Berta, Tomás López Medel. Trayectoria de un clérigo-oidor ante el Nuevo Mundo, Guadalajara, Institución Marqués de Santillana, 1993.
Asselbergs, Florine, “La conquista de Guatemala: Nuevas perspectivas del Lienzo de Quauhquecholan en Puebla, México”, Mesoamérica, Antigua Guatemala, 44 (diciembre, 2002), pp. 1-53.
Bataillon, Marcel, Estudios sobre Bartolomé de las Casas, Barcelona, Península, 1976 [Études sur Bartolomé de las Casas réunies avec la collaboration de Raymond Marcus, Paris, Centre de Recherches de l’Institut d’Études Hispaniques, 1966].
Bataillon, Marcel y Saint Lu, André, El Padre Las Casas y la defensa de los indios, Barcelona, Ariel, 1976.
Baudot, Georges, Utopía e Historia en México. Los primeros cronistas de la civilización mexicana (1520-1569), Madrid, Espasa-Calpe, 1983.
Brading, David, Orbe Indiano. De la Monarquía católica a la República criolla, 1492-1867, México, Fondo de Cultura Económica, 1993 [The First America: The Spanish Monarchy, Creole Patriotism and the Liberal State, 1492-1867, Cambridge, University Press, 1991].
Brendecke, Arndt y Martín Romera, María Ángeles, “El habitus del oficial real: Ideal, percepción y ejercicio del cargo en la Monarquía Hispánica (siglos XV-XVIII)”, Studia Historica. Historia Moderna, Salamanca, XXXIX, 1 (2017), pp. 23-51.
Cabezas Carcache, Horacio, Marroquín, primer Obispo de Guatemala, Guatemala, 2019.
Cartas de Indias, 3 vols., Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1974 [1877].
Casas, Bartolomé de las, Historia de las Indias, estudio preliminar de Lewis Hanke, 3 tomos, México, Fondo de Cultura Económica, 1951.
-De Regia Potestate o derecho de autodeterminación, edición crítica bilingüe por Luciano Pereña, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1984.
-Tratados, prólogo de Lewis. Hanke y Manuel Giménez Fernández, 2 tomos, México, Fondo de Cultura Económica, 1997.
Castañeda Delgado, Paulino, “El pensamiento de Bartolomé de las Casas”, Cuadernos Salmantinos de Filosofía, Salamanca, 30 (2003), pp. 669-687. Disponible en https://revistas.upsa.es. -“Bartolomé de las Casas”, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico Español, disponible en red, https://dbe.rah.es.
Chiquín Enríquez, Selvin Johany Jerónimo, Administrar la justicia en la Provincia de Guatemala: Ministros, tribunales y jurisdicciones (siglos XVI-XVII), tesis doctoral, Guatemala, Universidad de San Carlos, 2019.
Clavero, Bartolomé, “Ama Yunku, Abya Yala”: Constituyencia Indígena y Código Ladino por América, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2000.
- Genocidio y justicia. La destrucción de las Indias, ayer y hoy, Madrid, Marcial Pons, 2002.
Colección de Documentos Inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía (CDIAO), 42 tomos, Madrid, Imprenta de M. Bernaldo de Quirós, 1864-1884 [ed. facsimilar, Vaduz, 1966].
Cuena Boy, Francisco, “El infierno y las buenas intenciones. Derecho de gentes y esclavitud (siglos XVI y XVII)”, Anuario de Historia del Derecho Español, Madrid, 92 (2022), pp. 159-234.
Cunill, Caroline, “El indio miserable. Nacimiento de la teoría legal en la América colonial del siglo XVI”, Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe, San José, Costa Rica, VIII, 9 (2011), pp. 229-248.
Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Madrid, Espasa Calpe, 1992 [1ª. ed. póstuma, Madrid, Imprenta del Reino, 1632].
Documentos para la Historia de Nicaragua (DHN), 17 tomos, edición de Andrés Vega Bolaños, Madrid, Viuda de Galo Sáez, 1954-1957.
Encinas, Diego de, Cedulario Indiano, 4 libros e índices, Madrid, Cultura Hispánica, 1945-1946, 1990 [Madrid, Imprenta Real, 1596; edición facsimilar, Madrid, Boletín Oficial del Estado, 2018].
Friede, Juan (recop.), Documentos Inéditos para la Historia de Colombia, t. X, Bogotá, Academia Colombiana de Historia, 1960.
García Añoveros, Jesús María, La Monarquía y la Iglesia en América, Valencia, Asociación Francisco López de Gómara, 1990.
-“Carlos V y la abolición de la esclavitud de los indios. Causas, evolución y circunstancias”,
Revista de Indias, Madrid, LX, 218 (2000), pp. 57-84. Disponible en https://revistadeindias.revistas.csic.es.
- El pensamiento y los argumentos sobre la esclavitud en Europa en el siglo XVI y su aplicación a los indios americanos y a los negros africanos, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2000.
Garriga, Carlos, “¿Cómo escribir una Historia descolonizada del Derecho en América Latina?”, en Vallejo, Jesús y Martín, Sebastián (coords.), En Antidora. Homenaje a Bartolomé Clavero, Pamplona, Aranzadi, 2019, pp. 325-376.
Hanke, Lewis, La lucha por la justicia en la conquista de América, Madrid, Istmo, 1988 [The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America, University of Pennsylvania Press, 1949].
Hera, Alberto de la, “El derecho de los indios a la libertad y a la fe. La bula Sublimis Deus y los problemas indianos que la motivaron”, Anuario de Historia del Derecho Español, Madrid, 26 (1956), pp. 89-181. Disponible en https://revistas.mjusticia.gob.es.
Hespanha, António Manuel, Cultura jurídica europea. Síntesis de un milenio, Madrid, Tecnos, 2002 [Cultura Jurídica Europeia. Síntese de um milenio, Lisboa, Europa-América, 1996].
Lavallé, Bernard, “La rebelión de las alcabalas. (Quito, julio de 1592-abril de 1593). Ensayo de interpretación”, Revista de Indias, Madrid, LXIV, 173 (1984), pp. 141-201. Disponible en https://revistadeindias. revistas.csic.es. -Quito y la crisis de la alcabala (1580-1600), Quito, Institut Français d’Études Andines, 1997.
Levillier, Roberto, La Audiencia de Charcas. Correspondencia de Presidentes y Oidores.
Documentos del Archivo de Indias, 3 tomos, Madrid, Imp. de Juan Pueyo, 1918-1922.
López Cogolludo, O.F.M., Fray Diego, Historia de Yucatán, edición facsimilar de J. Ignacio Rubio Mañé, México, Academia Literaria, 1957.
López Medel, Tomás, Colonización de América. Informes y testimonios, 1549-1572, ed. de Luciano Pereña, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990.
- De los tres elementos. Tratado sobre la naturaleza y el hombre del Nuevo Mundo, edición de Berta Ares Queija, Madrid, Alianza, 1990.
Lovell, W. George, “Los mayas del altiplano: Supervivencia indígena en Chiapas y Guatemala”, Anuario de Estudios Americanos, Sevilla, LIX, 1 (2002), pp. 147-192.
Lovell, W. George y Lutz, Christopher H., “Perfil etnodemográfico de la Audiencia de Guatemala”, Revista de Indias, Madrid, LXXIII, 227 (2003), pp. 157-173.
Masferrer, Aniceto, “Una historia retrospectiva de la dignidad humana. De la Constitución española al Descubrimiento de América”, GLOSSAE. European Journal of Legal History 14 (2017), pp. 493-545. Disponible en http://www.glossae.eu.
Masters, Adrian, “¿Por qué se decretaron las Leyes Nuevas de 1542? Nuevas luces sobre conquistadores peruleros, mujeres palaciegas y Bartolomé de las Casas en las reformas de Indias”, Revista de Indias, Madrid, LXXXII, 285 (2022), pp. 293-327.
Monumenta Centroamericae Historica (MCH), dirigidos y compilados por Carlos Molina Argüello, 2ª. ed., 11 vols., Managua, Banco Central de Nicaragua, 1997-2004.
Muro Orejón, Antonio, “Las Leyes Nuevas de 1542-1543”, Anuario de Estudios Americanos 2 (1945), pp. 809-836. Disponible en https://estudiosamericanos.revistas.csic.es.
Obando Andrade, Rafael Ángel, Sin memoria de esclavitud: Procesos de empoderamiento de afro-descendientes en la Audiencia de los Confines (1525-1643), tesis doctoral, Sevilla, Universidad Pablo de Olavide, 2013. Disponible en http://hdl.handle.net/10433/83.
- De objeto a sujeto. Los esclavos ante la legislación y el poder colonial en Centroamérica, 1532-1600, San Salvador, UCA Editores, 2019.
- Africanos en los confines del Imperio. Esclavitud, empoderamiento y lucha en la Honduras
colonial (1525-1643), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2020.
Orique, David, “Un muy breve relato de una vida muy larga: Bartolomé de las Casas (1484-1566)”, Itinerantes. Revista de Historia y Religión, San Miguel de Tucumán, Argentina, 7 (2017), pp. 83-105. Disponible en https://revistas.unsta.edu.ar.
Pérez Fernández, Isacio, Cronología documentada de los viajes, estancias y actuaciones de Fray Bartolomé de las Casas, Bayamón, Puerto Rico, Universidad Central, 1984.
-Fray Bartolomé de las Casas, O. P. De defensor de los indios a defensor de los negros, Salamanca, San Esteban, 1995.
-Bartolomé de las Casas, viajero por dos mundos. Su figura, su biografía sincera, su personalidad, Cuzco, Perú, Centro de Estudios Regionales Andinos, 1998.
Remesal, Fray Antonio de, Historia general de las Indias Occidentales y particular de la Gobernación de Chiapa y Guatemala, 2 tomos, México, Porrúa, 1988 [1619].
Sáenz de Santa María, Carmelo, El Licenciado Don Francisco Marroquín, primer Obispo de Guatemala (1499-1563). Su vida. Sus escritos, Madrid, Cultura Hispánica, 1964.
-“Don Juan Martínez de Landecho, primer Presidente-Gobernador de la Audiencia de Guatemala”, Estudios de Deusto, 2ª. época, Bilbao, XVII, 36-38 (1969), pp. 405-427. Disponible en https://revistaestudios.revistas.deusto.es.
Saint-Lu, André, Condition coloniale et conscience créole au Guatemala (1524-1821), Paris, Presses Universitaires de France, 1970.
Sánchez-Arcilla Bernal, José, Control judicial y corrupción en Indias. Los juicios de residencia a los oidores de las Audiencias indianas (1548-1650), Madrid, Real Academia de Doctores de España, 2019.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Demócrates Segundo o De las justas causas de la guerra contra los indios, ed. bilingüe e introducción por Ángel Losada, 2ª. ed., Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1984.
Vallejo Fernández de la Reguera, Jesús, “Acerca del fruto del árbol de los jueces. Escenarios de la justicia en la cultura del Ius Commune”, Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma 2 (1998), pp. 19-46.
Vallejo García-Hevia, José María, "Los orígenes de una Audiencia indiana: La Real Audiencia y Chancillería de los Confines (1542-1564)", en Barrios, Feliciano (coord.), El Gobierno de un Mundo. Virreinatos y Audiencias en la América Hispánica, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004, pp. 601-631.
- "La Real Audiencia de los Confines y de Guatemala en el siglo XVI. Un breve esbozo sobre su historia institucional", Anales de la Academia de Geografía e Historia, Guatemala, 79 (2004), pp. 19-60. Disponible en https://academiageohist.org.gt.
- "La Audiencia de Guatemala y sus consejeros de Indias en el siglo XVI", Anuario de Historia del Derecho Español, Madrid, 75 (2005), pp. 445-607. Disponible en https://revistas.mjusticia.gob.es.
- "La Audiencia Real de los Confines y su primer Presidente, el licenciado Alonso Maldonado (1544-1548)", en Puente Brunke, José de la y Guevara Gil, Jorge Armando (eds.), Derecho, Instituciones y Procesos históricos, 3 vols., Lima, Pontificia Universidad Católica, 2008, vol. I, pp. 555-600.
- Estudios de Instituciones Hispano-Indianas, 2 tomos, Madrid, Boletín Oficial del Estado (BOE), 2015.
- "La vida en el Nuevo Mundo desde el estrado de un tribunal: La Real Audiencia Gobernadora de los Confines y de Guatemala en la encrucijada de su segundo presidente, el licenciado Cerrato (1548-1555)", Anuario de Historia del Derecho Español, Madrid, 88-89 (2018-2019), pp. 77-181. Disponible en https://revistas.mjusticia.gob.es.
- "La rebelión de los Contreras, nietos de Pedrarias Dávila, y el homicidio sacrílego del obispo de Nicaragua, fray Antonio de Valdivieso (1550): El crimen de lesa majestad, divina y humana, en el Nuevo Mundo", en Álvarez Cora, Enrique y Sandoval Parra, Victoria (eds.), Sedición, rebelión y quimera en la Historia Jurídica de Europa, Madrid, Dykinson, 2021, pp. 129-319.
- “El licenciado Cristóbal de Pedraza, Protector de los indios y primer Obispo de Honduras (15371553)”, Anuario de Estudios Atlánticos, Las Palmas de Gran Canaria, 67 (2021), pp. 1-18.
- "Los Obispos de Guatemala en el siglo XVI: La esclavitud indígena entre los poderes eclesiástico y civil", Anuario de Historia del Derecho Español, Madrid, 93 (2023), pp. 205-285. Disponible en https://revistas.mjusticia.gob.es.
Velásquez Lambur, Rosa Mélida, Una interpretación de la esclavitud africana en Honduras (siglos XVI-XVIII), tesis doctoral, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2015. En http://hdl.handle.net/10803/ 378355.
Vos, Jan de, La Paz de Dios y del Rey. La conquista de la selva lacandona, 1525-1821, 2ª. ed., México, Fondo de Cultura Económica, 1988 [1ª. ed., 1988].
Zorita, Alonso de, Historia de la Nueva España (siglo XVI), edición e introducción de Manuel Serrano y Sanz, t. I, Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, 1909.
- Leyes y Ordenanzas Reales de las Indias del Mar Océano (1574), edición y estudio preliminar de Beatriz Bernal, México, Miguel Ángel Porrúa, 1985.
-Relación de los Señores de la Nueva España, edición de Germán Vázquez, Madrid, Historia 16, 1992.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 GLOSSAE. European Journal of Legal History
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 España (CC BY-NC-ND 4.0 ES)
