Causa y prueba de opinión: los orígenes romano-canónicos de la prohibición de la prueba de opinión en el derecho común

Autores/as

  • Yves Mausen

Palabras clave:

Derecho común, procedimiento romano-canónico, derecho de la prueba, prueba de opinión, testigo, jurado

Resumen

Desde el análisis crítico de Bentham, la narración histórica parecería estar resuelta de una vez por todas: el derecho inglés de la prueba es una creación reciente del common law y debe entenderse como una reacción contra sus características procesales particulares. ¿Y si se cuestiona ese postulado y se está dispuesto a aceptar la teoría opuesta de los orígenes antiguos, que habrían sido contemporáneos a la reinvención jurídica del ius commune romano-canónico en el continente? En este enfoque alternativo, se puede encontrar que las fuentes revelan correspondencias entre las dos tradiciones jurídicas, tal vez incluso una influencia de una tradición en la otra, y también ajustes funcionales de las instituciones y mecanismos importados. Este punto puede ilustrarse a través del derecho de la prueba testifical, y más concretamente de dos de sus características. El argumento puede comenzar con un caso muy común de 1349. Un importante desarrollo del derecho romano-canónico, que afectó en gran medida a la práctica jurídica en el continente, insistió en la exigencia de que los testigos fundaran la declaración de su conocimiento que hacían ante el tribunal en el uso de sus propios sentidos. En el derecho inglés existe una norma similar, la prohibición de las "pruebas de opinión". Es posible identificar un origen medieval a ese principio y formar la hipótesis de que se inspiró en el derecho canónico. No obstante, el sistema inglés es original y sus efectos son específicos del funcionamiento del common law. En cualquier caso, la relación entre los testigos y el jurado permite comprender las especificidades de las normas inglesas. Sin embargo, el papel del jurado no puede por sí mismo permitir al historiador explicar por qué y cómo se adoptaron esas reglas, ni, por tanto, se desarrolló el derecho de la prueba.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2018-11-01

Cómo citar

Yves Mausen. (2018). Causa y prueba de opinión: los orígenes romano-canónicos de la prohibición de la prueba de opinión en el derecho común. GLOSSAE. Revista De Historia Del Derecho Europeo, (15), pp. 19–31. Recuperado a partir de http://glossae.eu/glossaeojs/article/view/318

Número

Sección

Estudios