Comparación entre el texto latino y el catalán de los Usatges de Barcelona

Autores/as

  • Luis Rubio García

Palabras clave:

Usatges de Barcelona, texto latino, variantes

Resumen

Comparación entre el texto latino y el catalán de los Usatges de Barcelona en las versiones consideradas como oficiales. Se señalan las diferencias existentes entre ambos: errores tipográficos, omisiones, adiciones y errores de traduccíón. De todo ello se concluye que el traductor catalán tuvo a la vista además del texto oficial latino, otros códices que tenian un texto latino algo diferente.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

1995-01-01

Cómo citar

Rubio García, L. (1995). Comparación entre el texto latino y el catalán de los Usatges de Barcelona. GLOSSAE. European Journal of Legal History, (7), pp. 33–50. Recuperado a partir de http://glossae.eu/glossaeojs/article/view/104

Número

Sección

Estudios